Il tuo browser non supporta JavaScript!

Leggere l'Ulisse di Joyce

Leggere l'Ulisse di Joyce
titolo Leggere l'Ulisse di Joyce
sottotitolo con saggi di Giulio Giorello e Enrico Terrinoni
autore
prefazione
argomenti Lingue e letterature > Linguistica e letterature straniere
collana Varia. Saggistica
formato Libro
pagine 240
pubblicazione 2017
ISBN 9788834331446
Copertina HD Copertina HD
Scrivi un commento per questo prodotto
 
€ 16,00
Spedito in 3 giorni
Un’opera complessa, un testo di innegabile difficoltà che può essere affrontato e commentato solo da specialisti: è il pensiero comune, pieno di riverenza e soggezione, sull’Ulisse di Joyce. Ecco allora l’invito di questo libro: avvicinare i lettori ancora diffidenti e intimoriti a un’opera che, invece, celebrando in ogni riga l’arte e il gusto dello scrivere, reclama di essere democraticamente letta da tutti. La storia di una giornata qualunque di un uomo normale che il genio di Joyce ha saputo rendere simbolo dell’uomo universale, una vera celebrazione della vita quotidiana con la sua eccezionale banalità e la sua intensità ordinaria. Giuliana Bendelli affronta qui l’impresa fornendo al lettore le necessarie chiavi di lettura, in termini letterari, poetici, storici, scientifici e culturali, portando alla luce le nervature del testo, la sua composizione, gli schemi della trama e degli intrecci, i richiami simbolici ed epici, i rapporti, non sempre così evidenti, con il teatro, la musica, le scienze… Senza tralasciare la ricostruzione dell’accoglienza italiana all’Ulisse e la storia, ricca di sfide, della sua traduzione nella nostra lingua. L’invito alla scoperta dell’opera joyciana prende poi anche la forma di un vero e proprio itinerario geografico dei percorsi del protagonista Leopold Bloom nella città di Dublino, ambientazione reale e simbolica del romanzo. Grazie a mappe e a immagini fotografiche odierne e d’epoca, il lettore può rintracciare il cammino di Bloom e i luoghi, ancora riconoscibili anche se spesso cambiati e a volte distrutti, in cui si svolgono i vari episodi. E infine, non viene tralasciato di parlare della celebrazione, intensamente partecipata anche in Italia, del Bloomsday, il ‘giorno di Bloom’, che ogni anno si replica il 16 giugno a ricordo della data in cui il romanzo è ambientato: eventi, mostre, letture integrali e a più voci del testo danno vita a quel vivace teatro umano e linguistico che Joyce aveva concepito in un’opera umana e divertente che ognuno ha il diritto, prima ancora del dovere, di conoscere.

Inserto a colori con mappa e foto dei luoghi dell’Ulisse
Cover e tavole in b/n dell’artista Paolo Colombo

Biografia dell'autore

Giuliana Bendelli insegna Letteratura inglese nell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Si occupa di letteratura contemporanea, con un interesse specifico per l’opera di Conrad e di Joyce. Con Vita e Pensiero ha recentemente pubblicato due monografie: La veglia di Joyce (2012) e Joseph Conrad: la figura del mare (2012). Ha scritto saggi su vari autori, pubblicati su riviste e volumi italiani e stranieri. Ha conseguito un Master of Philosophy in Letteratura angloirlandese presso il Trinity College di Dublino sotto la guida di Terence Brown e Brendan Kennelly. Di quest’ultimo ha curato la traduzione di due romanzi, La croce storta (2001) e I Fiorentini (2003), la riedizione inglese pubblicata nel 2012 (A&A Farmar, Dublino) e la traduzione di una raccolta di poesie: Brendan Kennelly: The Essential (2017). È curatrice di un volume di saggi intitolato Ireland’s Cultural Empire: Contacts, Comparisons, Translations (2017).
Blog Espa.net: Leggere Joyce con gioia
pubblicato il: 29-08-2017
Mente Locale: Bloomsday 2017
pubblicato il: 13-06-2017
La Lettura - Corriere della Sera: Genova come Dublino per il Bloomsday
pubblicato il: 11-06-2017
Vita e Pensiero: 'Leggere l'Ulisse di Joyce' tutti gli eventi
pubblicato il: 30-05-2017
Articoli che parlano di Leggere l'Ulisse di Joyce:
Leggere l'Ulisse: il libro-città di James Joyce   (Eventi)
In occasione di Bookcity, domenica 19 novembre, reading e dibattito sul capolavoro di Joyce con Bendelli, Boitani e Bacigalupo.
"Leggere l'Ulisse di Joyce": tutti gli eventi   (Eventi)
Genova, Pavia, Milano, Trieste: tutte le presentazione del nuovo volume di Giuliana Bendelli.

News

01.12.2017
Voglio che tu sia: l'amore sostiene tutto
Tomáš Halík, intellettuale di Praga perseguitato dal regime comunista, ci consegna uno straordinario libro sull'amore: "Voglio che tu sia"...
29.11.2017
Natale sulle tracce del "Libro dei libri"
Una selezione di titoli dedicati alle Sacre Scritture, con un impianto ora teologico, ora narrativo, ora studiato appositamente per i più piccoli, 20 libri da non perdere dal nostro catalogo.
28.11.2017
Presentazione del libro «Il Codice Dal Verme»
Come si tramanda, modifica, inventa la memoria collettiva? Su questo argomento il 15 dicembre dialogheranno alcuni medievalisti
24.11.2017
I profeti, «giornalisti del loro tempo»
Bruno Maggioni approfondisce in questo breve saggio la dimensione comunitaria e politica del messaggio dei profeti, “giornalisti” del loro tempo.

Newsletter

* campi obbligatori

Collane

  • Cultura e storia
  • Filosofia morale
  • Grani di senape
  • Le nuove bussole
  • Metafisica e storia della metafisica
  • Punti
  • Relazioni internazionali e scienza politica.ASERI
  • Sestante
  • Studi interdisciplinari sulla famiglia
  • Temi metafisici e problemi del pensiero antico
  • Transizioni
  • Varia. Saggistica
  • Tutte le Collane
Pinterest