Sara Sampietro

RÉSUMÉ L’article vise à illustrer les résultats de la recherche exploratoire menée pour comprendre la relation entre le réseau social de trace, analysant les trois différents environnements en ligne (Facebook, Twitter, Friendfeed) partant des pratiques mises en oeuvre par ceux qui les vivent tous les jours. L’établissement de recherche combine la cartographie des différentes plates-formes en ligne avec l’observation des pratiques des utilisateurs, choisis entre adopteurs précoces et gros utilisateurs de l’Internet, où les réseaux sociaux étaient à la fois objet et outil de recherche. La conclusion principale est que entre réseaux sociaux et trace il existe un lien structurel: le réseau social ne peut exister seulement grâce aux utilisateurs dont l’utilisation et la consommation des traces est configurée comme une pratique collective, comme dans l’autre personne ils trouvent également un co-auteur, et comme travail que le sujet fait lui-même en se rapportant avec l’instrument et les autres utilisateurs. Les contenus peuvent également être définis comme traces et non pas comme des simple signes, car le processus de renvoi est toujours ouvert. En effet, ils sont laissés hors de la présence réelle de l’émetteur et du destinataire, sans pour cela en perdre le sens, mais plutôt en s’appuyant sur l’interprétation de ceux qui la liront et sur leur liberté de la mettre dans d’autres contextes que ceux pour lesquels elle a été conçue. SUMMARY The article aims to illustrate the results of an exploratory research conducted to understand the relationship between trace and social network, analyzing three different online environments (Facebook, Twitter, Friendfeed) starting from practices implemented by those who live them every day. A research facility has been implemented that would combine the mapping of the various online platforms with the observation of some users’ practices, chosen between Internet early adopters and heavy users, where social networks were both subject and research tool. The main result that emerged is that between social networks and trace there is a structural link: the social network can only exist thanks to the users whose use and consumption of traces is configured both as a collective practice, because in the other person they also find a co-author, and as a work that the person creates, relating to the instrument and to other people. Contents can also be defined either as traces, but not as simple signs, as the referral process is always open. Indeed, they are also left beyond a real presence of the issuer and the recipient, not losing their meaning, but rather relying on the interpretation of those who will read it and on their freedom to put it in contexts other than those for which it was designed.

Milano, pomeriggio di inizio estate. L’aria è calda, umida; soprattutto qui, sotto le volte della Stazione Centrale....