Lingua e letteratura italiana

Partendo dalle carte editoriali inedite custodite presso l’Archivio storico Arnoldo Mondadori Editore, il libro racconta le vicende alle spalle delle prime edizioni italiane dell’opera di Virginia Woolf, da cui traspaiono le difficoltà che il mercato editoriale dovette affrontare per risollevarsi dalle macerie della seconda guerra mondiale, per poi reinventarsi negli anni della rinascita economica.

Tra l’Ermengarda di Manzoni, la ‘capinera’ di Verga e l’Amalia di Svevo corre una trama, sotterranea ma tutt’altro che esile, di analogie tipologiche e di rimandi testuali. Le accomuna, anzitutto, un tragico destino: quello di morire letteralmente d’amore, senza poter appagare il sentimento che provano, tanto puro quanto intenso e totalizzante...

Quanto più si è padroni degli usi della lingua, tanto meglio ci si inoltra nel mondo degli stili, dei linguaggi, dei saperi critici e scientifici. Alla riscoperta della ricca tradizione dell’insegnamento linguistico nel nostro Paese, dall’Unità a oggi.

Il primo canto della Commedia, introduzione non solo all’Inferno ma a tutto il poema, è uno dei più noti di tutta l’opera e conosciuto anche dal grande pubblico.

Se conto bene, per il ventennio fra il 1950 e il 1970 Enzo Esposito annoverava una ventina di «letture» integrali del XIV dell’Inferno.

Quando mi è stato detto che avrei dovuto presentare questi ultimi due canti dell’Inferno mi è venuto subito in mente il binomio «poesia» e «struttura teologica» di Croce...