Angelo Clareno traducteur de Jean Chrysostome
|
digital
Articolo
€ 6,00
|
||||||||||||||||||||
Articolo |
Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:
|
|
|
|
|
The Franciscan dissident Angelo Clareno († 1337) translated into Latin the works of several Greek Fathers, including the Letter to Cyriacus (Letter 125) by Pseudo-Chrysostom. One of the manuscripts from wich Clareno seems to have established its translation comes from the abbey of Grottaferrata, not far from which he spent some time. Its comparison with the Latin version, transmitted by 25 manuscript witnesses, is very instructive. It allows a better understanding of Clareno’s translation practices, contributes to the establishment of the Latin text and invites us to question the existence of a Latin version of the letter 125 different from the one that we currently know.
keywordsAngelo Clareno, Latin translations, Ps-Chrysostom, Epistola ad Cyriacum. |
News
31.05.2023
Economia umana: studiosi a confronto a Pisa
Giovedì 8 giugno alle 15:30, la presentazione del volume di mons. Domenico Sorrentino su Giuseppe Toniolo.
05.04.2023
Acquista sul nostro sito: zero spese di spedizione
Spedizione gratuita dei libri con DHL dove vuoi, promo attiva fino al 21 giugno su tutti i titoli.
01.06.2023
La bellezza del limite, per rimanere umani
Intervista a Luciano Manicardi sul volume "La passione per l'umano", tra parole, menzogna, invidia e vergogna.
24.05.2023
Dibattito sul "Sud" di Borgomeo a Roma
Il 13 giugno a Roma si parla di "Sud. Il capitale che serve" di Borgomeo con Quagliarello, Francesco Profumo, Graziano Delrio, Nicola Rossi e Raffaele Fitto.
Archivio rivista
Ultimi 3 numeri
Annate disponibili online
2023202220212020201920182017201620152014201320122011201020092008200720062005200420032002200120001999199819971996199519941993199219911990198919881987198619851984198319821981198019791978197719761975197419731972197119701969196819671966196519641963196219611960195919581957195619551954195319521951195019491948194719461945194419431942194119401939193819371936193519341933193219311930192919281927
Fascicoli anno 2021
In evidenza
