Traduzione e narrazione in Paul Ricoeur
|
digital
Articolo
€ 6,00
|
||||||||||||||||||||
Articolo |
Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:
|
|
|
|
|
This paper examines Ricoeur’s writings on translation which was the main focus of his research during the 1990s. Ricoeur established a close link between translation and understanding, considering the latter as a pattern for hermeneutics. This itinerary through Ricoeur’s hermeneutics will emphasize the close connections between his interpretation of the practice of translation and the poetics of narration developed in Time and narrative. In fact, this poetics and the notion of triple mimesis are the basis of every text construction. In the practice of translation, however, the ethical aspects already contained in Time and narrative, acquired a paramount importance. Moreover, this paper highlights the role played by imagination in the poetical praxis and in the narrative construction. In this way, the ethical principle that is at the basis of the practice of translation can be seen as an aspect of the work of the imagination which functions always according to narrative schemes.
keywordsRicoeur, Translation, Understanding, Narration, ImaginationBiografia dell'autoreUniversità degli Studi di Urbino “Carlo Bo”. Email: graziella.travaglini@uniurb.it |
Chi ha visto questo prodotto ha guardato anche... |
News
17.03.2023
Leadership di cura a Roma
Mercoledì 29 marzo alle 17:00 la presentazione del libro di Valeria Cantoni Mamiani presso la Scuola Nazionale dell'Amministrazione.
10.03.2023
La sfida di una cultura digitale
Anteprima dal libro di Caio e Soldavini "Digitalizzazione. Per un nuovo rinascimento italiano", collana "Piccola biblioteca per un Paese normale".
28.02.2023
Ezio Franceschini, il rettore partigiano
In occasione dei 40 anni dalla morte, ricordiamo la storia di Ezio Franceschini, latinista, partigiano e rettore dell'Università Cattolica.
14.10.2022
Scopri e partecipa alla Scuola di lettura
La seconda edizione della kermesse culturale Viva il lettore, rivolta agli studenti universitari e agli adulti.
Archivio rivista
Articoli Online First
Le dimensioni del significato
tra fenomenologia e neuroscienze
un approccio interdisciplinare
Per un’estetica dell’espressione il Plusêtre nel Closlieu di Arno Stern
Tra fisica e metafisica: creazione e infinità divine nel pensiero di Descartes
Per un’estetica dell’espressione il Plusêtre nel Closlieu di Arno Stern
Tra fisica e metafisica: creazione e infinità divine nel pensiero di Descartes
Ultimi 3 numeri
RIVISTA DI FILOSOFIA NEO-SCOLASTICA - 2022 - 4
RIVISTA DI FILOSOFIA NEO-SCOLASTICA - 2022 - 3
RIVISTA DI FILOSOFIA NEO-SCOLASTICA - 2022 - 2
RIVISTA DI FILOSOFIA NEO-SCOLASTICA - 2022 - 3
RIVISTA DI FILOSOFIA NEO-SCOLASTICA - 2022 - 2
Annate disponibili online
20222021202020192018201720162015201420132012201120102009200820072006200520042003200220012000199919981997199619951994199319921991199019891988198719861985198419831982198119801979197819771976197519741973197219711970196919681967196619651964196319621961196019591958195719561955195419531952195119501949194819471946194419431942194119401939193819371936193519341933193219311930192919281927192619251924192319221921192019191918191719161915191419131912191119101909
Fascicoli anno 2021
In evidenza
