Per la storia dell’Esateuco Ambrosiano A147 inf. - Mariachiara Fincati - Vita e Pensiero - Articolo Vita e Pensiero

Per la storia dell’Esateuco Ambrosiano A147 inf.

digital Per la storia dell’Esateuco Ambrosiano A147 inf.
Articolo
rivista AEVUM
fascicolo AEVUM - 2009 - 2
titolo Per la storia dell’Esateuco Ambrosiano A147 inf.
Autore
Editore Vita e Pensiero
formato Articolo | Pdf
online da 02-2009
issn 0001-9593 (stampa) | 1827-787X (digitale)
Scrivi un commento per questo prodotto
€ 6,00

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

Ambr. MS A 147 inf., known as F in the Septuagint editions, was written in the early 5th Century. It was considerably restored at the end of the 11th Century, when all the writing was retraced, some sheets were replaced, and a great number of corrections and notes were added. A palaeographical and codicological description of the MS is here given, focusing on its medieval restorations. A selection of the notes and variant readings added in the margins are edited and commented. Many annotations quote from the Fathers of the Church and from the Hexapla, or add explanations taken from lexicographers; they are product of a Christian school. The variants show a knowledge of Aquila’s text and of other Greek translations very close to the Hebrew text and belonging to the group of the ‘Jewish revisions’. So, F marginal notes attest to the usage in a Christian milieu of a Greek text of the Bible produced and used by Jewish communities. F arrived to the Ambrosiana Library from Macedonia in the 17th Century.
I. Il codice oggi. II. Epoca alto-medievale. III. Epoca medievale: 1. Restauro dell’inchiostro; 2. Revisione del restauro e ulteriori integrazioni; 3. “Mise en page” e scrittura dei fogli di integrazione; 4. Il testo dei ff. 52-55; 5. Annotazioni marginali: a) Varianti testuali, b) Note esegetiche, c) Note lessicali, d) Altre annotazioni; 6. Considerazioni sul restauro medievale. IV. Epoca basso-medievale.

News

18.01.2022
Rimanere sulla piazza
Dalla rinnovata "Rivista del Clero" 1/2022 un estratto dell'editoriale del direttore Giuliano Zanchi.
14.01.2022
Donne, figli e lavoro: il nodo tutto italiano
Breve estratto dal libro "Crisi demografica. Politiche per un paese che ha smesso di crescere" di Alessandro Rosina dedicato alle donne.
26.11.2021
Premio internazionale alla biografia di papa Gregorio IX
Alberto Spataro ha ricevuto il premio "Wissenschaftlichen Stauferpreise" con il volume "Velud fulgor meridianus".
07.01.2022
Smart working sì o no? Partiamo dai lavoratori
Intervista a Pesenti e Scansani, autori di "Smart Working Reloaded", per capire come trarre il meglio dal lavoro agile senza perdere umanità e diritti.

Newsletter

* campi obbligatori

Collane

  • Cultura e storia
  • Filosofia morale
  • Grani di senape
  • Le nuove bussole
  • Metafisica e storia della metafisica
  • Pagine prime
  • Punti
  • Relazioni internazionali e scienza politica.ASERI
  • Sestante
  • Studi interdisciplinari sulla famiglia
  • Temi metafisici e problemi del pensiero antico
  • Transizioni
  • Varia. Saggistica
  • Scopri le altre Collane