Ex oriente lux: su alcuni contributi armeni alla lessicologia colta greca nell’ambito della Yownaban Dproc‘ o ‘Scuola Ellenistica’ - Romano Sgarbi - Vita e Pensiero - Articolo Vita e Pensiero

Ex oriente lux: su alcuni contributi armeni alla lessicologia colta greca nell’ambito della Yownaban Dproc‘ o ‘Scuola Ellenistica’

digital Ex oriente lux: su alcuni contributi armeni alla lessicologia colta greca nell’ambito della Yownaban Dproc‘ o ‘Scuola Ellenistica’
Articolo
rivista AEVUM
fascicolo AEVUM - 2009 - 1
titolo Ex oriente lux: su alcuni contributi armeni alla lessicologia colta greca nell’ambito della Yownaban Dproc‘ o ‘Scuola Ellenistica’
Autore
Editore Vita e Pensiero
formato Articolo | Pdf
online da 01-2009
issn 0001-9593 (stampa) | 1827-787X (digitale)
Scrivi un commento per questo prodotto
€ 6,00

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

Ancient Armenian versions of Greek texts make systematic use of lexical calques which provide matter for etymological researches. The Armenian version (V-VIth Cent. A.D.) of the ‘Dionisian’ Téchne directs to disavow the vulgate etymology of Gr. elegeia, to confirm the more reliable one of Gr. komodia, and even to discover the correct one of Gr. tragodia (Arm. ol/bergowt‘iwn). In this paper, after an innovatory analysis on historical-comparative grounds, the original meaning of Gr. tragodia is shown to be: “voice (Gr. ode / Arm. erg) of the lacerating intimate worry (Gr. trag- / Arm. ol/b-)” (cfr. Gr. e-trag-o-n, trog-o “to devour”, Arm. t‘owrc “mandible”).

News

06.06.2022
Rocco Ronza ospite di Stroncature
Venerdì 24 giugno Rocco Ronza presenta online "Periferie dell'Occidente. Italia e Sudafrica nell'ordine liberale 1795 - 1996".
10.05.2022
Abbiamo perso l'anima?
Anteprima del libro di Catherine Ternynck, "La possibilità dell'anima", una profonda riflessione su una parola che è più di un soffio.
28.04.2022
I libri dedicati ad Armida Barelli
Le iniziative editoriali dedicate alla Sorella Maggiore, per ricostruirne il pensiero e la vita in occasione della beatificazione del 30 aprile.
11.04.2022
L'icona, finestra dell'Oltre
Intervista a Giuliano Zanchi, autore di "Icone dell'esilio. Immagini vive nell'epoca dell'Arte e della Ragione".

Newsletter

* campi obbligatori

Collane

  • Cultura e storia
  • Filosofia morale
  • Grani di senape
  • Le nuove bussole
  • Metafisica e storia della metafisica
  • Pagine prime
  • Punti
  • Relazioni internazionali e scienza politica.ASERI
  • Sestante
  • Studi interdisciplinari sulla famiglia
  • Temi metafisici e problemi del pensiero antico
  • Transizioni
  • Varia. Saggistica
  • Scopri le altre Collane