Il tuo browser non supporta JavaScript!

Trasferimento interlinguistico di classi grammaticali nell’adattamento armeno dell’Ars greca di Dionisio Trace

digital Trasferimento interlinguistico di classi grammaticali nell’adattamento armeno dell’Ars greca di Dionisio Trace
Articolo
rivista AEVUM
fascicolo AEVUM - 2003 - 1
titolo Trasferimento interlinguistico di classi grammaticali nell’adattamento armeno dell’Ars greca di Dionisio Trace
autore
editore Vita e Pensiero
formato Articolo | Pdf
online da 09-2017
issn 0001-9593 (stampa) | 1827-787X (digitale)
Scrivi un commento per questo prodotto
€ 6,00

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:
Descrizione Commenti dei lettori
Si discutono le scelte problematicamente più creative operate dall’anonimo traduttore armeno che, nel V sec. d.C., nell’àmbito della ‘Scuola Ellenistica’, adattò alla propria lingua, forzandone la struttura idiosincratica, la grammatica greca attribuita a Dionisio Trace per quanto concerne, in particolare, vocalismo, consonantismo, mozione, numero duale, articolo. Tale analisi contrastiva getta luce su tratti costitutivi irriducibili dei due sistemi linguistici in questione.

Altri titoli dello stesso autore

digital
Gradi di congruenza lessicale nella recezione armena di antichi testi greci
€ 6,00
digital
Recensioni - Articolo 7
€ 6,00
digital
Per un'interpretazione unitaria del campo lessicale di aeiδω
€ 6,00
digital
L'alternanza connotata / denotata entro il lessico armeno della scuola ellenizzante
€ 6,00
digital
Su alcune funzioni del genere grammaticale indeuropeo
€ 6,00
digital
A proposito del lessema latino «fētiālēs»
€ 6,00
digital
Per una «synkrisis» lessematica alemanno-anglosassone in interpretazioni di fondamentali nozioni boeziane
€ 6,00
digital
Dell'unità formale, semantica e cultuale della nozione indoeuropea della luce diurna e notturna nei termini greci ἡέλιοϛ / σελάννᾱ
€ 6,00
digital
ESCAPA. Una vexata questio etimologica del lessico greco
€ 6,00
digital
Implicazioni culturali di alcune paretimologie
€ 6,00
digital
Ex oriente lux: su alcuni contributi armeni alla lessicologia colta greca nell’ambito della Yownaban Dproc‘ o ‘Scuola Ellenistica’
€ 6,00
digital
Contributo allo studio del semantema legato al lessema ferrarese patnàr “pettinare” / “percuotere”
€ 6,00
digital
La questione dell’etimologia del lessema italiano nicchia
€ 6,00
digital
Contributi dalla versione armena al testo filoneo Perˆ b…ou qewrhtikoà
€ 6,00

News

03.09.2019
Il filosofo della bontà, un Candide 2.0 in carne e ossa
Intervista al filosofo catalano Josep Maria Esquirol che spiega il suo cammino dell'ingenuità e la forza della bontà.
02.09.2019
Gauchet, La fine del dominio maschile
Anteprima del nuovo libro di Marcel Gauchet, "La fine del dominio maschile", un passaggio sulla scomparsa della figura del padre nella società e non solo.
31.10.2018
Il grande codice. Bibbia e letteratura
Un'anteprima tratta dal libro "Il grande codice. Bibbia e letteratura" di Northrop Frye, un grande classico del pensiero critico.
29.11.2019
Il capitalismo e il sacro
Mercoledì 11 dicembre a Milano presentazione del nuovo libro di Luigino Bruni con Corrado Passera e Marco Tarquinio.

Newsletter

* campi obbligatori

Archivio rivista

Ultimi 3 numeri

AEVUM - 2019 - 2
AEVUM - 2019 - 1
AEVUM - 2018 - 3

Annate disponibili online

201920182017201620152014201320122011201020092008200720062005200420032002200120001999199819971996199519941993199219911990198919881987198619851984198319821981198019791978197719761975197419731972197119701969196819671966196519641963196219611960195919581957195619551954195319521951195019491948194719461945194419431942194119401939193819371936193519341933193219311930192919281927

Fascicoli anno 2003

In evidenza

Collane

  • Cultura e storia
  • Filosofia morale
  • Grani di senape
  • Le nuove bussole
  • Metafisica e storia della metafisica
  • Punti
  • Relazioni internazionali e scienza politica.ASERI
  • Sestante
  • Studi interdisciplinari sulla famiglia
  • Temi metafisici e problemi del pensiero antico
  • Transizioni
  • Varia. Saggistica
  • Tutte le Collane

Argomenti