Trasferimento interlinguistico di classi grammaticali nell’adattamento armeno dell’Ars greca di Dionisio Trace

digital

Articolo

rivista	AEVUM
fascicolo	AEVUM - 2003 - 1
titolo	Trasferimento interlinguistico di classi grammaticali nell’adattamento armeno dell’Ars greca di Dionisio Trace
autore	Romano Sgarbi
editore	Vita e Pensiero
formato	Articolo \| Pdf
online da	09-2017
issn	0001-9593 (stampa) \| 1827-787X (digitale)
Scrivi un commento per questo prodotto

€ 6,00

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

Computer
con Software:
- Adobe PDF Reader
Android
iPhone/Ipad
con App:
- Adobe PDF Reader
E-Book Reader
Ibs Tolino
Kobo

Descrizione Commenti dei lettori
Si discutono le scelte problematicamente più creative operate dall’anonimo traduttore armeno che, nel V sec. d.C., nell’àmbito della ‘Scuola Ellenistica’, adattò alla propria lingua, forzandone la struttura idiosincratica, la grammatica greca attribuita a Dionisio Trace per quanto concerne, in particolare, vocalismo, consonantismo, mozione, numero duale, articolo. Tale analisi contrastiva getta luce su tratti costitutivi irriducibili dei due sistemi linguistici in questione. Inserisci un commento per Trasferimento interlinguistico di classi grammaticali nell’adattamento armeno dell’Ars greca di Dionisio Trace

Altri titoli dello stesso autore digital ESCAPA. Una vexata questio etimologica del lessico greco € 6,00 digital Implicazioni culturali di alcune paretimologie € 6,00 digital Ex oriente lux: su alcuni contributi armeni alla lessicologia colta greca nell’ambito della Yownaban Dproc‘ o ‘Scuola Ellenistica’ € 6,00 digital Contributo allo studio del semantema legato al lessema ferrarese patnàr “pettinare” / “percuotere” € 6,00 digital La questione dell’etimologia del lessema italiano nicchia € 6,00 digital Contributi dalla versione armena al testo filoneo Perˆ b…ou qewrhtikoà € 6,00 digital Gradi di congruenza lessicale nella recezione armena di antichi testi greci € 6,00 digital Per un'interpretazione unitaria del campo lessicale di aeiδω Scarica digital Recensioni - Articolo 7 € 6,00 digital L'alternanza connotata / denotata entro il lessico armeno della scuola ellenizzante € 6,00 digital Su alcune funzioni del genere grammaticale indeuropeo € 6,00 digital A proposito del lessema latino «fētiālēs» € 6,00 digital Per una «synkrisis» lessematica alemanno-anglosassone in interpretazioni di fondamentali nozioni boeziane € 6,00 digital Dell'unità formale, semantica e cultuale della nozione indoeuropea della luce diurna e notturna nei termini greci ἡέλιοϛ / σελάννᾱ € 6,00

News

07.09.2020

Melarete: l'etica a scuola

Il progetto di Luigina Mortari di educazione all'etica per la scuola dell'infanzia e la primaria con spunti teorici, suggerimenti pratici e le storie illustrate.

09.09.2020

Vicini alla scuola: i nostri consigli di lettura

Fino al 30 settembre tutti i libri delle collane di pedagogia ed educazione sono disponibili a un prezzo scontato: ecco alcuni consigli di lettura dedicati agli insegnanti.

29.07.2021

Federico di Chio e il sogno a occhi aperti del cinema

Intervista al docente di strategia dei media audiovisivi e dirigente Mediaset che ha studiato le influenze del cinema americano in Italia.

16.09.2021

Il capitalismo e il sacro: come ripartire dopo la pandemia

Luigino Bruni, ospite a PordenoneLegge, ci parla delle conseguenze della pandemia sul capitalismo.