Europa plurilingue

Biografia degli autori

Bona Cambiaghi, professore ordinario di Didattica delle lingue moderne, insegna Glottodidattica nell’Università Cattolica di Milano, dirige il Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere della stessa Università, è membro del Comitato Tecnico Scientifico del Progetto MIUR «Italiano L2: lingua di contatto, lingua di culture» e della direzione di «R.I.L.A.». Si è occupata di linguistica, di didattica del francese e di glottodidattica generale (Approcci, metodi, tecniche, laboratori didattici, in S. Cigada, E. Galazzi, a cura di, L’insegnamento del francese nell’Università italiana, Brescia 2004).

Celestina Milani è professore ordinario di Glottologia e direttore dell’Istituto di Glottologia nell’Università Cattolica di Milano. Ha svolto studi su dialetti greci, latino tardo e medievale, antico e medio inglese, antico ceco e tedesco del XV secolo. Si è occupata in particolare dei contatti di lingue e culture e di linguistica testuale. Ha studiato le tecniche espressive dei diari di viaggio e i contatti di lingue in ambiente tedesco e anglofono (Lingua di emigrati italiani in ambiente anglofono: il caso del Nordamerica, in Studi in memoria di E. Coseriu, Udine 2003).

Paola Pontani è ricercatrice di Glottologia nell’Università Cattolica di Milano, dove insegna Linguistica applicata. Si è occupata di contatti di lingue e culture, con particolare riferimento ai rapporti tra greco e armeno. Ha studiato anche i problemi linguistici del latino tardo (La dottrina dei composti in Giuliano da Toledo, in Per una storia della grammatica in Europa, Milano 2004).