Il tuo browser non supporta JavaScript!

Europa plurilingue

Europa plurilingue
titolo Europa plurilingue
sottotitolo Comunicazione e didattica
autori , ,
argomenti Lingue e letterature Linguistica e letterature straniere
collana Ricerche. Scienze linguistiche e letterature straniere
formato Libro
pagine 320
pubblicazione 2005
ISBN 9788834312551
Scrivi un commento per questo prodotto
 
€ 24,00
Spedito in 3 giorni
Quale sia l’importanza degli scambi linguistici nella moderna società, globalizzata e informatizzata, è ormai evidente. Non altrettanto chiare, però, sono le implicazioni e le problematiche che tale pluralismo comporta. Questo libro, che riunisce gli Atti del Convegno Internazionale «Europa plurilingue: comunicazione e didattica», ne offre una panoramica completa ed esauriente.
La prima parte, curata da Paola Pontani, evidenzia i problemi di natura storico-giuridica e linguistica che caratterizzano la nascita della nuova Europa. Dal punto di vista legislativo i cittadini hanno il diritto/dovere di esprimersi nella loro lingua d’origine. Di fatto, però, gli Stati membri si trovano a un bivio: scegliere l’uniformità o favorire il plurilinguismo?
Viene poi tracciato un accurato quadro linguistico dell’insegnamento dell’italiano nei paesi europei. Come insegnare le lingue in Europa? Con quali metodologie e con quali contenuti? Privilegiando l’oralità o la lingua scritta, il linguaggio standard o le lingue speciali? Tali questioni sono ampiamente trattate nella seconda parte, curata da Paola Pontani e Celestina Milani, mentre la sezione relativa alla didattica delle lingue in Italia, curata da Bona Cambiaghi, approfondisce le nuove tendenze della glottodidattica con riferimento all’italiano L2.
L’ultima parte, curata da Celestina Milani, si occupa di interlinguistica e intercultura in Europa. In particolare sono analizzati i contatti di lingue e di culture in Europa e la progressiva interazione linguistica legata ai flussi migratori.
Il risultato è una monografia esauriente sullo stato presente delle relazioni linguistiche nella Comunità europea e sulle loro multiformi e affascinanti problematiche.

Biografia degli autori

Bona Cambiaghi, professore ordinario di Didattica delle lingue moderne, insegna Glottodidattica nell’Università Cattolica di Milano, dirige il Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere della stessa Università, è membro del Comitato Tecnico Scientifico del Progetto MIUR «Italiano L2: lingua di contatto, lingua di culture» e della direzione di «R.I.L.A.». Si è occupata di linguistica, di didattica del francese e di glottodidattica generale (Approcci, metodi, tecniche, laboratori didattici, in S. Cigada, E. Galazzi, a cura di, L’insegnamento del francese nell’Università italiana, Brescia 2004).

Celestina Milani è professore ordinario di Glottologia e direttore dell’Istituto di Glottologia nell’Università Cattolica di Milano. Ha svolto studi su dialetti greci, latino tardo e medievale, antico e medio inglese, antico ceco e tedesco del XV secolo. Si è occupata in particolare dei contatti di lingue e culture e di linguistica testuale. Ha studiato le tecniche espressive dei diari di viaggio e i contatti di lingue in ambiente tedesco e anglofono (Lingua di emigrati italiani in ambiente anglofono: il caso del Nordamerica, in Studi in memoria di E. Coseriu, Udine 2003).

Paola Pontani è ricercatrice di Glottologia nell’Università Cattolica di Milano, dove insegna Linguistica applicata. Si è occupata di contatti di lingue e culture, con particolare riferimento ai rapporti tra greco e armeno. Ha studiato anche i problemi linguistici del latino tardo (La dottrina dei composti in Giuliano da Toledo, in Per una storia della grammatica in Europa, Milano 2004).

News

06.05.2021
Giovani e pandemia
Venerdì 14 maggio a Padova presentazione del libro "Niente sarà più come prima" curato da Paola Bignardi e don Stefano Didonè
06.05.2021
Madre è chi cura: la storia di Eva Feder Kittay
In "La cura dell'amore" c’è la testimonianza in prima persona dell’autrice, il racconto del suo essere madre.
05.05.2021
La porta dell’autorità
Anteprima del nuovo libro di Magatti e Martinelli, "La porta dell’autorità", dedicato ai padri, alle madri, ai maestri, a chi guida e apre le future generazioni.
04.05.2021
Le mamme e il magnifico segreto
Per la festa della mamma condividiamo un piccolo estratto dal libro "Generare è narrare" di Sonnet, dedicato al "magnifico segreto".

Newsletter

* campi obbligatori

Collane

  • Cultura e storia
  • Filosofia morale
  • Grani di senape
  • Le nuove bussole
  • Metafisica e storia della metafisica
  • Pagine prime
  • Punti
  • Relazioni internazionali e scienza politica.ASERI
  • Sestante
  • Studi interdisciplinari sulla famiglia
  • Temi metafisici e problemi del pensiero antico
  • Transizioni
  • Varia. Saggistica
  • Scopri le altre Collane